This guide is a great resource on how to install the QuickHelp Office ribbon.  Please keep in mind that it only appears in the 4 major office apps Word, Excel, Outlook, and Power Point.

You will find the 32-bit and 64-bit installers (msi) in your QuickHelp Admin Portal > Settings > Downloads. The installers will work for Office 2013 and 2016.